Entry tags:
Язык или Мова?
ЯЗЫК, ЯСАК или МОВА?
Как известно, россияне насмехаются над словом "мова", обвиняя его в чуждости (им?), "нерусскости", и ещё чёрт знает в чём.
По словарю Даля:
Язык - это "Язык, словесная речь человека, по народностям; словарь и природная грамматика; совокупность всех слов народа и верное их сочетание, для передачи мыслей своих; ясак.". Даль совершенно прав, т.к. слово "язык" происходит от тюркского "ясак", которое в свою очередь возникло от арабского глагола "وثق"(Уа-Са-Ка) - документировать, заверять, регистрировать, записывать устные слова, ратифицировать, заверять, подтверждать, засвидетельствовать. Отсюда: وثيقة (уасика) - документ, موثق (му-уасак) - нотариус, ميثاق (мисак) - устав (буква "м" - словообразовательная приставка).
( Read more... )
Как известно, россияне насмехаются над словом "мова", обвиняя его в чуждости (им?), "нерусскости", и ещё чёрт знает в чём.
По словарю Даля:
Язык - это "Язык, словесная речь человека, по народностям; словарь и природная грамматика; совокупность всех слов народа и верное их сочетание, для передачи мыслей своих; ясак.". Даль совершенно прав, т.к. слово "язык" происходит от тюркского "ясак", которое в свою очередь возникло от арабского глагола "وثق"(Уа-Са-Ка) - документировать, заверять, регистрировать, записывать устные слова, ратифицировать, заверять, подтверждать, засвидетельствовать. Отсюда: وثيقة (уасика) - документ, موثق (му-уасак) - нотариус, ميثاق (мисак) - устав (буква "м" - словообразовательная приставка).
( Read more... )