Что значит "не существует"? Скверные слова всегда были. Об этом упоминает даже Библия. И, что такое Сечь? Остров в океане? Были же связи с другими странами, народами.. Те же русские люди также приходили к запорожцам и поселялись там, как равноправные субъекты.. Естественно, каждый приносил что-то из своей местности..
Я, как то читал о показательной "казни" за использование мата... Привязывали к столбу и били.. Хорошо били, думаю, по почкам доставалось.. И рядом точно также учили уму-разуму выпивоху - казака избивали за чрезмерное употребление алкоголя...