![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oleg_leusenkoВ партийной газете баварского Христианско-социального союза (ХСС), который входит в правящую в Германии правительственную коалицию, появилась реклама турфирмы, где всем желающим предлагалось посетить «оккупированную Россией Восточную Пруссию» 
(нынешнюю Калининградскую область - RUpor ), сообщает Welt .
«А после завтрака - в оккупированную Россией Восточную Пруссию, - говорилось в объявлении на страницах «Баварского курьера» ("Bayernkurier"). - Вдоль Янтарного прибережья в Кранц на Земландском полуострове, а оттуда в столицу Кенигсберг с его 700-летней немецкой историей».
Кранцем до 1946 года назывался современный Зеленоградск, а Земландский полуостров (по-немецки Samland) - это Калининградский полуостров. Кенигсберг бывшее название - Калининграда. Как отмечает Welt, все города, упомянутые в рекламном объявлении, носили старые немецкие названия, как например Таллин - Ревель, иными словами, авторы текста сделали это сознательно.
Упомянутый номер «Баварского курьера», в котором содержалось скандальное объявление, был распространен на очередном партийном съезде ХСС, состоявшимся в минувшую субботу, 30 ноября в Мюнхене, где, в частности, обсуждался вопрос о модернизации партии и введении квот для женщин в руководстве, чтобы соответствовать требованиям времени.
(нынешнюю Калининградскую область - RUpor ), сообщает Welt . «А после завтрака - в оккупированную Россией Восточную Пруссию, - говорилось в объявлении на страницах «Баварского курьера» ("Bayernkurier"). - Вдоль Янтарного прибережья в Кранц на Земландском полуострове, а оттуда в столицу Кенигсберг с его 700-летней немецкой историей».
Упомянутый номер «Баварского курьера», в котором содержалось скандальное объявление, был распространен на очередном партийном съезде ХСС, состоявшимся в минувшую субботу, 30 ноября в Мюнхене, где, в частности, обсуждался вопрос о модернизации партии и введении квот для женщин в руководстве, чтобы соответствовать требованиям времени.
