Давно ли вы смотрели передачу о путешествиях на родной мове? В "Світі навиворіт" с Д. Комаровым на 1+1 украинское только название. От автора среди украинских штрихов часто слышны советско-российские штампы типа "Как-то не по-русски", "город водки" (вместо горилки), "скажите здравствуйте, пожалуйста" (просьбы к иностранцам) и т.п. «Орел & Решка» фирташевского Интера и К-1 российская калька, ракурс передачи больше космополитический, чем украинский. Я не говорю уже о российском языке названных передач. "Мега" того же Фирташа транслирует россиянина Кожухова. Есть, правда, туристические зарисовки стран Евросоюза и Азии на Першому Національному, адаптированные на украинскую мову и.. ВСЁ! А помните, не так давно вдова А. Зинченко Ирина вела прекрасную передачу мандрів "Уікенд" на Интере? Деградируем даже в сравнении с кучмовскими временами.

К слову, в те времена Е. Зинченко выпускала спортивную передачу на том же пресловутом Интере, Лида Таран вела "Гол" на Новом, были и другие украиноязычные спортивные обозрения. Где они сейчас? Ни один канал, кроме Першого, футбольных проектов на "Украине", боксерских периодических вечеров на Интере, не посвящает спорту хотя бы отдельные блоки, не говоря уже о полноценных передачах. Между тем, нам есть чем гордиться в спорте - бокс, футбол, теннис, гимнастика, фехтование, стрельба пулевая и лучников, тяжелая и легкая атлетика, боевые виды спорта и борьба, шахматы, биатлон и мн. мн. др.
( Read more... )П’ять копійок: Многие спросят, почему так происходит? Почему передовой, на первый взгляд, информационный инструмент превратился в банальщину и в рупор отдельных кланов? Ответ на поверхности: олигархов проблемы державы, развития ее общества и подрастающего поколения абсолютно не волнуют. Им интересна заказная чернуха, выгодный политический ракурс и.. сопли, криминал и прочая бытовуха. Причем, вся эта информационная помойка слишком русифицирована. Украинские передачи и фильмы, как и во времена УССР-2 продолжают транслировать преимущественно в ночное время.
Где наш Нацсовет по вопросам ТВ и радио? Профильные парламентские комитеты? Министерство культуры? Верховная Рада должна в ближайшее время кардинально что-то менять в телевизионном пространстве. В эпоху информационных войн, информатизации всего общества наше телевидение, увы, застряло в совке наихудших его этапов и пасет задних.