oleg_leusenko | Неужели и „плюсы” маргинализируются?

Помнится, на заре украинского телевидения телеканал «1+1» гордился своим журналистским и профессиональным составом. Еще бы, на плюсах не переставали повторять свою кадровую «мантру»: в штат телекомпании зачислялись выпускники вызов с исключительно красным дипломом!

Не думаю, что на 20-м году независимости Украины в нашей стране дефицит украиноязычных/двуязычных кадров. Однако, в новой программе «Шоу на 2 мільйони» руководство «1+1» остановила свой выбор на русскоязычном шоу-мене.

Ничего личного. Однако, Андрей Доманский, работавший ранее на "Новом канале" во многих проектах зарекомендовал себя как с положительной стороны – открытый, веселый, так и с отрицательной, обходящий государственный язык «дальнею дорогой». Вы можете себе представить сегодняшнего краснодипломника в Украине без отличного знания государственного языка?

Профессионалы в гуманитарной и культурной сфере, не владеющие языками страны проживания в цивилизованном мире занимают более низкооплачиваемые ниши, если вообще находят вакантное место в приличной кампании. Скажем. В Канаде вы не найдете англоязычного телеведущего без прекрасной подготовки его французской речи. Точно также швейцарский журналист или шоу-мен в любой момент перейдет на язык своего зрителя/участника, в частности на немецкий, итальянский, французский или ретороманский. В противном случае, одноязы рискуют оказаться на задворках провинциальных СМИ.

Похоже, вслед за телеканалом СТБ, с его русской копией «Давай одружимось» русскоязычной Оксаной Байрак и двумя ее русскоязычными подругами-ведущими крен в сторону маргинализации взял и стильный и рейтинговый канал «1+1».

Однажды, в одном из своих интервью , Доманский обронил такую фразу: «..аборигены знают язык еще хуже, чем наши. Но когда в руках у наших героев появляется местная валюта, языковые способности аборигенов улучшаются на глазах..». Вот и подумалось: а может на плюсах для бывшего одесского шоу-мена не хватило такого количества денег, чтобы ведущий смог хотя бы беседовать на госязыке с некоторыми украиноязычными участниками передачи «Шоу на 2 мільйони»?) Или такова русскоязычная установка у шефа Андрея Александра Ткаченко?