Чорний Ворон вже близько

[oleg_leusenko]

Із задоволенням вчора поспілкувався із народним письменником України – Василем Шклярем. Дивовижна людина, сучасна та обізнана в історії, тому й Патріот з великої літери.

В Червоній залі Будинку актора яблуку ніде було упасти – люди стояли навіть у проходах. Запитань – безліч, тому творчий вечір був більш схожий на передреволюційну нараду.

Гучна книжкова прем’єра 2009 року – роман Василя Шкляра „Залишенець” („Чорний ворон”) змушує говорити насамперед про ідейний зміст твору. Автор гордливо відмовився від Шевченківської премії з рук сьогоднішніх окупантів України.



Дехто вважає цій роман за лісову романтику українських бунтівників. Але насправді підтекст твору набагато глибший. Я би сказав – філософсько-революційний. Бо не лаялися б так на художню роботу нинішні можновладці. Деякі читачі порівнюють боротьбу українських повстанців Холодного Яру у романі із нинішнім становищем в Україні.

Бунтарі борються проти окупаційної більшовицької влади. На головний стрижень нанизані етнічні та історичні епізоди, в основному пов’язані із героїчними діями лісовиків. А хіба сьогодні дії опозиційних українських сил не виглядають окремими епізодами у боротьбі із повсталого, як багатьом здається, нібито із пекла промосковського режиму? Хіба сьогодні в нашій неньці не панують українофоби та україножери?

Одним стрижневим питанням постала проблема екранізації Залишенця – Чорного ворона. Ця картина могла би постати поруч з такими шедеврами українського кіномистецтва, як „Вавилон ХХ”, „Тіні забутих предків” чи „Молитва за гетьмана Мазепу”. Звичайно ж, Шкляр бачить у ролі виконавців цієї кінострічки справжнього українця, який би душею вболівав за ту Свободу, яку несуть герої книги пана Василя.

Пан Василь вже пропонував для екранізації „Чорного ворона” співробітництво Мелу Гібсону, який навіть спромігся прочитати його в оригіналі, тобто українською! Але, Гібсон все ж таки потребує англомовного сценарію... Шкляр також через польських письменників зробив пропозицію Єжи Гофману. Є велика надія й на українських геніїв кіномистецтва.

Я в свою чергу запропонував В. Шкляреві знайомство із своїми друзями – режисером та продюсером , які б могли для початку зробити англомовний фаховий сценарій майбутнього фільму. Тим паче, сама продюсерка родом з Черкащини , як і Холодноярівські герої. Пан Василь попередньо погодився – отож чекатиме на його дзвінок.

Фільм міг би стати грізною відповіддю сьогоднішній владі, яка наче не хоче брати до уваги уроки своїх диктаторських попередників за стільки століть. Навіть для власного самозбереження. Тим гірше для неї самої.

 
Я із своєю дружиною поруч з видатним та бунтівним письменником сучасної України

А народ наш вистоїть, як це було завжди з часів Київської Руси, Галицького князівства, Козацької доби та Гетьманщини, часів УНР та ЗУНР, в часи німецької, російської, польської чи австро-угорської окупацій, під час революцій на граніті та Помаранчевій.

Чорний ворон вже навіс над Україною! Тримаймося!

Comments

Чорний ворон вже близько

[pingback-bot.livejournal.com]

User yuri_p999 referenced to your post from Чорний ворон вже близько (http://yuri-p999.livejournal.com/82075.html) saying: [...] Originally posted by at Чорний ворон вже близько [...]

[agaziev.livejournal.com]

Сделать фильм именно международного уровня качества с привлечением зарубежных звезд, которых знает весь мир - на мой взгляд идея просто великолепная. Национальный кинематограф именно тогда становится национальным, когда о нем узнают в других странах. А это может произойти только, если фильм будет сделан с соответствующим мировым стандартам качества. Однако, следует отдавать отчет, что кино строится совсем по другим драматургическим законам, нежели литературные произведения и имеет свой собственный язык. Для того, чтобы фильм смог получить жизнь, необходимо написать сценарий, подчинающийся законам кинодраматургии. Драматургия сценария безусловно вступает в конфликт с драматургией литературного произведения и зачастую в значительной степени перестраивает литературный источник. Однако, если этого не делать, то кино просто не станет ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ. Поэтому при создании настоящего фильма приходится идти на подобную жертву ради того, чтобы кино состоялось, имело успех у зрителя, как украинского, так и у мирового. В противном случае кино ждет провал, как это происходит с подовляющим большинством экранизаций, сделанных "точно по книге". Главное, чтобы фильм не потерял основной замысел автора литературного произведения.

[oleg-leusenko.livejournal.com]

Вот это и многое другое, что касается создания сценария и производства фильма, тебе, Анатолий, и предстоит грамотно обосновать и доказать))
Знаю тебя, как профессионала, и уверен, что твои лучшие работы еще впереди))

[nadiya-ye.livejournal.com]

"А народ наш вистоїть...", згодна. Лише шкода змарнованного часу.

[oleg-leusenko.livejournal.com]

Авжеж..( Саме часу змареного мені й шкода...

[ober-art.livejournal.com]

честно сказать я был удивлён, когда в книге был упомянут Лебединский лес, Сумщина вообще редко всплывает в истории

книга понравилась

по вопросу фильма, хочется конечно, чтобы Гибсон поработал, так фильм больше народу увидит

хотя если у Гофмана фильм выйдет уровня «Огнём и мечем», тоже неплохо будет :)

[oleg-leusenko.livejournal.com]

Отож.. Только деньги держава при власти регионалов на это не даст ни копейки. Придется надеяться на громкие имена, на которые должны клюнуть серьезные инвесторы и украинскую диаспору...

[vasovl.livejournal.com]

Аби б він ще про відділення територій не рзмірковував. Зовсім був би молодець.

[oleg-leusenko.livejournal.com]

То було згаряча і в контексті...

[vasovl.livejournal.com]

Сподіваюсь він не наполягатиме на цій своїй думці. Бо видно талановита людина і було б жаль так йому підірвати репутацію на рівному місці.

[oleg-leusenko.livejournal.com]

Стосовно відокремлення однієї частини від держави більшою мірою казав Андрухович. І те, після цього пояснив, що це було зроблено у цілях пробудження та замислювання

[vasovl.livejournal.com]

Може буть. Хоча я їх трохи розумію, і не таке з язика вирваться коли надивишся на всі ці тупі хамські пики з ПР.

[oleg-leusenko.livejournal.com]

Насправді, краще відокремити від України ці пики ПР)

[vasovl.livejournal.com]

От і я про те ж. :)))

Дух Холодного Яра повис над Украиной

[livejournal.livejournal.com]

Користувач cattus_de_silva посилається на ваш запис з Дух Холодного Яра повис над Украиной (http://cattus-de-silva.livejournal.com/117705.html) пишучи: [...] http://javascriptvoid0-sakyra.blogspot.com/ Василий Шкляр, писатель [...]