[personal profile] oleg_leusenko
В Севастополе отдел РАГС Ленинского районного отдела юстиции впервые провел регистрацию брака на государственном языке, а жених и невеста были в национальных свадебных нарядах.

Об этом сообщил местный телеканал Бриз. Представитель райотдела юстиции в интервью отметила, что в связи со спецификой региона, регистрация браков в городе проходит по большей части на русском языке. Однако, по ее словам, "регистрация брака проходит не только на русском, но и на украинском языке, как сегодня".

 
Реєстрація шлюбу в українському вбранні у Рівному, як оця на фото мало кого здивувала. А Севастопольське стало сенсацією / www.gazeta.rv.ua

Раньше работники РАГС уже проводили церемонию на английском языке. Провести свадьбу в народном, нетрадиционном для Севастополя стиле, решили сами молодые.

Свадебный праздничный наряд - вышивка на рубашках ручной работы белым по белому - молодые заказывали у мастерицы из Решетиловки Полтавской области, а лен, из которого пошит наряд, - в Ровенской области, где родился новобрачный Максим Майоров (в настоящее время он вместе с родителями живет в Севастополе).

Новобрачная Алина родилась в Хмельницкой области, жила в Полтавской, а познакомились молодые два года тому назад на Сорочинской ярмарке.

Как отметил в интервью Бризу новобрачный, то, что в Севастополе регистрация брака в народном стиле проходит впервые, они вообще узнали перед свадьбой, поэтому считает это событием для Севастополя.

Родители молодых активно поддержали креативную идею своих детей. Некоторые гости, присутствовавшие на церемонии регистрации, в том числе из дальнего зарубежья, также были в национальной одежде.

Напомним, в сентябре 2009 года в Одессе состоялась первая украинская безалкогольная свадьба.

По материалам УНИАН

From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] yuri_p999 referenced to your post from Севастополь впервые зарегистрировал брак на государственном языке (http://yuri-p999.livejournal.com/196630.html) saying: [...] Originally posted by at Севастополь впервые зарегистрировал брак на государственном языке [...]

Date: 2011-06-27 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] adzja.livejournal.com
А ще українською мовою пишуть статті:

У Севастополі вперше шлюб зареєстрували державною мовою (http://www.unian.net/ukr/news/news-443061.html)

Date: 2011-06-27 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-leusenko.livejournal.com
Це коли статті призначені виключно для україномовних. Але деякі російськомовні, особливо росіяни по той бік держкордону потребують інформацію більш зрозумілішою мовою для них. Особливо у таких питаннях.

Date: 2011-06-27 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] adzja.livejournal.com
Спеціально оглянув, серед тих хто поширив новину з цього блогу: 2 українця з ЖЖ і 5 з твітеру. Які там ще росіяни...

Date: 2011-06-27 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-leusenko.livejournal.com
І що з того? Ви будете мене вчити в якому ракурсі подавати новини або якою мовою й на яку авдіторію розраховувати?

Date: 2011-06-27 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] adzja.livejournal.com
Навпаки, мені була цікава Ваша позиція. Впевнений що Ви краще знаєте свою аудиторію.

Date: 2011-06-27 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-leusenko.livejournal.com
Та не моя вона зовсім ця авдиторія, але з нею потрібно рахуватися. Бо мало хто з севастопольців, тим паче з громадян Росії зверне увагу на україномовне повідомлення. А їх увагу потрібно звертати саме на таки новини. Серед недругів українського є багато мислячих людей, які поступово змінюють своє ставлення до простих, але важливих речей)

Я сам з цього середовища і знаю, як з ними розмовляти) Через годину спілкування саме російською, доброзичливою мовою багато хто змінює свої думки.

Date: 2011-06-27 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] adzja.livejournal.com
Громадян Росії в цьому випадку не валялось, це ж вже простежене, і при чому лояльні Україні. ..ще той що в vk лайкнув зі Львова, а як fb лайки відслідковувати не знаю.

Щодо мови статей. Якраз оглядаю феномен "Українського Тижня". Ви знаєте, виключно україномовне видання. За Вашою логікою недруги повинні обходити це видання як кіт воду. Проте, відгуків шквал, і переважно російськомовних з "не Вашої аудиторії", явно.

Date: 2011-06-29 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-leusenko.livejournal.com
Ця тема дуже спірна. Я випускав двомовний тижневик. Так ось - робив критику помаранчових українською, а критику п’ятої колони - російською. Цікаво авдіторія реагувала))
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] mihail_shahin referenced to your post from Севастополь впервые зарегистрировал брак на государственном языке (http://mihail-shahin.livejournal.com/191329.html) saying: [...] Originally posted by at Севастополь впервые зарегистрировал брак на государственном языке [...]

Date: 2011-06-27 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] buzuzi.livejournal.com
И как на это отреагировало, общество российских пропагандонов?

Date: 2011-06-27 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-leusenko.livejournal.com
Никак) Они после воцарения енакиевского пахана пребывают в шоке. Он им ничего не дал, даже наоброт, только при Яныке ЧФ РФ в этом месяце возвращает Украине треть арендованных земель в центральных районах Севастополя плюс регионалы теперь штрафуют севастопольские кинотеатры за перевод украиноязычных фильмов на русский, чего не было даже при ими ненавидимого Ющенко.

Прокремлевскому плебсу пора думать о паковании чемоданов или об изменении своих настроений в отношении Украины))

Date: 2011-06-27 02:23 pm (UTC)
From: (Anonymous)

здорово.завидую.приглашаю в тему.

http://dreamlite.ru/index.php?showtopic=5065&st=180

Date: 2011-06-29 11:10 pm (UTC)

Date: 2011-06-27 02:20 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Олег, тут в теме речь зашла об Украине,если есть время ,зарегитесь там,побадайтесь,а то у нас русские совсем не пуганные,покажите пример татарам как надо противостоять имперцам :)

http://dreamlite.ru/index.php?showtopic=5065&st=180

Date: 2011-06-27 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-leusenko.livejournal.com
Во-первых, по ссылке выскакивает "Возникла ошибка". Во-вторых, Вы думаете у меня на бодания есть время? Если бы...)

2026

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios