![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oleg_leusenkoЖурналисты требуют ответить руководство Первого Национального за насмешки над украинским языком
Журналисты и представители общественности обратились к генеральному директору Национальной телекомпании Украины Егору Бенкендорфу с требованием транслировать Олимпиаду на украинском языке. Об этом говорится в их открытом письме, передает Цензор.нет.
Инициаторами этого письма стали журналисты «Украины молодой» Дмитрий Лиховий и Леся Шовкун. По мнению журналистов, ввиду того, что НТКУ - государственный канал и существует на средства налогоплательщиков, он с особой тщательностью должен соблюдать Конституцию и языковое законодательство.
«Очередным возмутительным проявлением дискриминации украиноязычной общины, которая, согласно всем переписям и опросам, составляет в Украине большинство, стали телевизионные трансляции с лондонской Олимпиады. Мы считаем нарушением своих гражданских прав тот факт, что в эфире Первого национального в комментариях с ХХХ летних Олимпийских игр украинский - государственный - язык находится на вторых ролях, тогда как русский - преобладает», - говорится в письме.
Как отмечают журналисты, во время соревнований почти по каждому виду спорта, в частности, транслируемых в прайм-тайм, украиноязычного комментатора сопровождает русскоязычный.
Также речь программы «Олимпийские страсти» почти полностью русская, особенно в вечерних слотах. «И если бы еще русскоязычные ведущие были профессионалами своего дела, от которых невозможно отказаться по соображениям профессионализма или рейтинга. Но это совсем не так. Ведение «Олимпийских страстей» - преимущественно вялое, инертное, низкоквалифицированное. Первый национальный стал возмущать украиноязычную общественность уже с самого начала Олимпиады-2012 - с церемония открытия, которую из студии в Киеве комментировали четверо русскоязычных ведущих и только один украиноязычный», - высказывают свое возмущение журналисты.
Также они обращают внимание на дискриминационные высказывания русскоязычных ведущих по украинскому языку: «У надругательства тоже есть свой апогей. В комментировании Олимпиады на Первом Национальном телеканале таким стало приглашение в эфир российского ведущего Дмитрия Волкова. 30 июля вечером его привлекли к комментированию соревнования пловцов в «Акватика-центре», и господин Волков позволил себе в прямом эфире насмешки над украинским языком как таковым: россиянин назвал его «диалектом славянского языка». Это определение резануло слух миллионов украинских телезрителей. А соведущий даже не смог его исправить или сделать замечание».
Именно поэтому, журналисты требуют от руководства НТКУ изменить языковые соотношения в комментировании Олимпиады в пользу украинского языка, обеспечить не менее чем 75-процентную квоту украинского языка в эфирах «Олимпийских страстей» с Савиком Шустером. Также медийщики требуют, чтобы НТКУ извинилась перед украинским обществом за оскорбление в его адрес, прозвучавшее из уст российского комментатора Дмитрия Волкова, и извинений от самого Волкова.
В случае невыполнения этих требований журналисты оставляют за собой право обращаться в суд.
П’ять копійок: Всецело присоединяюсь к открытому письму коллег. Волею судьбы и политики дискриминации украинцев, русификации в УССР я стал русскоязычным. Моими родными городами были Донецк, где я родился и Севастополь. Однако, как патриот Украины я поддерживаю Конституцию Украины, где оговорен один государственный язык в Украине – украинский. Поэтому, в общении с органами власти и украиноязычными земляками я использую исключительно державну українську мову. И дискомфорта при этом не испытываю.
Я возражаю против политики русификации моей страны, против притеснения украиноязычных сограждан, которое в последние годы принимает опасную, национал-шовинистическую окраску со стороны пророссийской власти. Сегодня можно констатировать факт культурной оккупации страны. Политика к украиноязычным украинцам, русским, крымским татарам и гражданам Украины других национальностей несет в себе явно культурное неравенство и элементы нацистского отношения к ним со стороны русскоязычных властей. По сути, украинцы оказались на своей автохтонной земле в качестве бесправного гетто.
Обращаюсь к Объединенной оппозиции, партиям «Удар» и «Свобода». Прошу оппозиционные силы защитить права украиноязычных граждан и разработать совместное исковое заявление по данному вопросу, направив его в Европейский суд по правам человека и другие международные судебные инстанции.
И еще. Хотелось бы, наконец, услышать внятные, конкретные примеры о «притеснении» русскоязычных в Украине. Как минимум, в восточных и южных ее регионах. Мне, как русскоязычному украинцу не понятно для чего и по чьей просьбе защищают мои права партия регионов и коммунисты. Лично я на это их не уполномочивал, угрозы функционированию и развитию русского языка в Украине не наблюдаю.
Обращение написал на русском языке, ввиду лингво инвалидности некоторых властьпредержащих.
Журналисты и представители общественности обратились к генеральному директору Национальной телекомпании Украины Егору Бенкендорфу с требованием транслировать Олимпиаду на украинском языке. Об этом говорится в их открытом письме, передает Цензор.нет.
Инициаторами этого письма стали журналисты «Украины молодой» Дмитрий Лиховий и Леся Шовкун. По мнению журналистов, ввиду того, что НТКУ - государственный канал и существует на средства налогоплательщиков, он с особой тщательностью должен соблюдать Конституцию и языковое законодательство.
«Очередным возмутительным проявлением дискриминации украиноязычной общины, которая, согласно всем переписям и опросам, составляет в Украине большинство, стали телевизионные трансляции с лондонской Олимпиады. Мы считаем нарушением своих гражданских прав тот факт, что в эфире Первого национального в комментариях с ХХХ летних Олимпийских игр украинский - государственный - язык находится на вторых ролях, тогда как русский - преобладает», - говорится в письме.
Как отмечают журналисты, во время соревнований почти по каждому виду спорта, в частности, транслируемых в прайм-тайм, украиноязычного комментатора сопровождает русскоязычный.
Также речь программы «Олимпийские страсти» почти полностью русская, особенно в вечерних слотах. «И если бы еще русскоязычные ведущие были профессионалами своего дела, от которых невозможно отказаться по соображениям профессионализма или рейтинга. Но это совсем не так. Ведение «Олимпийских страстей» - преимущественно вялое, инертное, низкоквалифицированное. Первый национальный стал возмущать украиноязычную общественность уже с самого начала Олимпиады-2012 - с церемония открытия, которую из студии в Киеве комментировали четверо русскоязычных ведущих и только один украиноязычный», - высказывают свое возмущение журналисты.
Также они обращают внимание на дискриминационные высказывания русскоязычных ведущих по украинскому языку: «У надругательства тоже есть свой апогей. В комментировании Олимпиады на Первом Национальном телеканале таким стало приглашение в эфир российского ведущего Дмитрия Волкова. 30 июля вечером его привлекли к комментированию соревнования пловцов в «Акватика-центре», и господин Волков позволил себе в прямом эфире насмешки над украинским языком как таковым: россиянин назвал его «диалектом славянского языка». Это определение резануло слух миллионов украинских телезрителей. А соведущий даже не смог его исправить или сделать замечание».
Именно поэтому, журналисты требуют от руководства НТКУ изменить языковые соотношения в комментировании Олимпиады в пользу украинского языка, обеспечить не менее чем 75-процентную квоту украинского языка в эфирах «Олимпийских страстей» с Савиком Шустером. Также медийщики требуют, чтобы НТКУ извинилась перед украинским обществом за оскорбление в его адрес, прозвучавшее из уст российского комментатора Дмитрия Волкова, и извинений от самого Волкова.
В случае невыполнения этих требований журналисты оставляют за собой право обращаться в суд.
П’ять копійок: Всецело присоединяюсь к открытому письму коллег. Волею судьбы и политики дискриминации украинцев, русификации в УССР я стал русскоязычным. Моими родными городами были Донецк, где я родился и Севастополь. Однако, как патриот Украины я поддерживаю Конституцию Украины, где оговорен один государственный язык в Украине – украинский. Поэтому, в общении с органами власти и украиноязычными земляками я использую исключительно державну українську мову. И дискомфорта при этом не испытываю.
Я возражаю против политики русификации моей страны, против притеснения украиноязычных сограждан, которое в последние годы принимает опасную, национал-шовинистическую окраску со стороны пророссийской власти. Сегодня можно констатировать факт культурной оккупации страны. Политика к украиноязычным украинцам, русским, крымским татарам и гражданам Украины других национальностей несет в себе явно культурное неравенство и элементы нацистского отношения к ним со стороны русскоязычных властей. По сути, украинцы оказались на своей автохтонной земле в качестве бесправного гетто.
Обращаюсь к Объединенной оппозиции, партиям «Удар» и «Свобода». Прошу оппозиционные силы защитить права украиноязычных граждан и разработать совместное исковое заявление по данному вопросу, направив его в Европейский суд по правам человека и другие международные судебные инстанции.
И еще. Хотелось бы, наконец, услышать внятные, конкретные примеры о «притеснении» русскоязычных в Украине. Как минимум, в восточных и южных ее регионах. Мне, как русскоязычному украинцу не понятно для чего и по чьей просьбе защищают мои права партия регионов и коммунисты. Лично я на это их не уполномочивал, угрозы функционированию и развитию русского языка в Украине не наблюдаю.
Обращение написал на русском языке, ввиду лингво инвалидности некоторых властьпредержащих.
Tags:
- ua:перший,
- геноцид,
- двойные стандарты,
- двуязычие,
- журналістські громади,
- заметки о. леусенко,
- захист прав,
- звернення,
- культура,
- национальное самосознание,
- национальные интересы,
- національні меншини,
- обращение,
- оккупация,
- оппозиция,
- патриотизм,
- права человека,
- правда,
- пятая колонна,
- русификация,
- русский суржик,
- телевидение,
- украинофобия,
- українство,
- українська мова
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-07 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-07 07:52 pm (UTC)Пам’ятаєте, у Аркадія Райкіна це називалось «гнать дурочку». Так ось і тут: їм кажеш, що трасляції переважно російською, а вони у відповідь: "Усі трансляції ..українською мовою. У дуже незначній"..
"Сси в глаза, а йому Божа роса" (с)
http://oleg-leusenko.livejournal.com/684291.html
Хоча, що ви бажали почути від гауляйтерів? Напевно, від Коха теж щирих відповідей українці не чекали.
Присоединяюсь: Перший Національний призвать к ответу
Date: 2012-08-07 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-07 09:24 pm (UTC)